Mówi się, że prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. I wiecie co? Coś w tym jest! Kiedy życie rzuca nam kłody pod nogi, gdy świat wal...

Komisariat w Vigacie ogarnęła nuda, wszyscy pogrążają się w marazmie i bezczynności. Montalbano czyta kryminał Simenona, Catarella dzielnie...