niedziela, 11 stycznia 2026

Cicha Noc Herkulesa Poirota – Recenzja książki Sophie Hannah. Czy kontynuacja Agathy Christie jest udana?

 "Cicha Noc Herkulesa Poirota" (ang. "Hercule Poirot's Silent Night") to kolejna kontynuacja przygód legendarnego detektywa autorstwa Sophie Hannah, pisana za zgodą spadkobierców Agathy Christie. Czy brytyjska autorka po raz kolejny oddała hołd królowej kryminału? Sprawdźmy w recenzji.




Cicha Noc Herkulesa Poirota – o czym jest książka?

Książka Sophie Hannah przenosi nas do świątecznego 1931 roku, gdy Herkules Poirot zostaje zaproszony do luksusowego pensjonatu w Norfolk. Wigilia ma być spokojna, ale oczywiście dochodzi do morderstwa. Młoda kobieta umiera w tajemniczych okolicznościach, a Poirot musi rozwikłać zagadkę zanim zbliża się kolejna zbrodnia.

Fabuła "Cichej Nocy Herkulesa Poirota" łączy klasyczne elementy kryminału w stylu Agathy Christie ze świąteczną atmosferą. Zamknięta społeczność, ograniczona liczba podejrzanych, inteligentna zagadka i oczywiście genialny belgijski detektyw – wszystkie składniki kultowych powieści Christie są na swoim miejscu.

Sophie Hannah Herkules Poirot – czy autorka oddaje ducha oryginału?

Kontynuacja Agathy Christie to zawsze ryzykowne przedsięwzięcie, ale Sophie Hannah radzi sobie godnie z tym wyzwaniem. Jej Poirot brzmi autentycznie – mamy charakterystyczne maniery, precyzyjne obserwacje i metodę "małych szarych komórek". Dialogi naśladują styl Christie, choć współczesny czytelnik może wyczuć subtelne różnice.

Książka "Cicha Noc Herkulesa Poirota" w Empiku dostępna jest w twardej oprawie i jako e-book. Tłumaczenie na polski sprawnie oddaje klimat epoki i charakterystyczny język postaci. Dla fanów klasycznych kryminałów to pozycja obowiązkowa, szczególnie na długie zimowe wieczory.

Cicha Noc Herkulesa Poirota opinie – co mówią czytelnicy?

Opinie o książce Sophie Hannah są podzielone. Purystki i puryści Agathy Christie czasami mają zastrzeżenia do kontynuacji, uznając że nikt nie dorówna oryginałowi. Jednak większość czytelników docenia starania Hannah i traktuje jej książki jako godne uzupełnienie kanonu Poirot.

Krytycy literaccy chwalą przede wszystkim konstrukcję zagadki – Sophie Hannah udowadnia, że potrafi tworzyć intrygujące, wielowarstwowe zagadki kryminalne. "Cicha Noc" oferuje satysfakcjonujące rozwiązanie, które zaskakuje, ale jest logicznie uzasadnione – dokładnie tak jak u Christie.

Sophie Hannah książki o Poirot – inne tytuły serii

"Cicha Noc Herkulesa Poirota" to piąta książka Sophie Hannah o słynnym detektywie. Wcześniej powstały: "Morderstwa według monogramu", "Dwór zaciśniętych trumien", "Tajemnica trzech czwartych" i "Klepsydra i monogram". Każda opowiada samodzielną historię, więc można czytać w dowolnej kolejności.

Seria Sophie Hannah Poirot cieszy się rosnącą popularnością wśród fanów klasycznego kryminału. Dla czytelników tęskniących za złotą erą powieści detektywistycznych, te książki są świetną alternatywą – zachowują ducha Christie, ale oferują świeże zagadki.

Cicha Noc Herkulesa Poirota cena i dostępność

Książka dostępna jest w Empiku w cenie około 40-50 złotych za wydanie twarde. E-book kosztuje około 30 złotych. Warto śledzić promocje, szczególnie w okresie świątecznym, gdy książka może być oferowana w atrakcyjniejszej cenie.

"Cicha Noc Herkulesa Poirota" to także doskonały pomysł na prezent dla miłośników klasycznych kryminałów. Świąteczna tematyka sprawia, że książka idealnie pasuje na grudniowe wieczory przy kominku z filiżanką gorącej czekolady.

Werdykt – czy warto przeczytać?

"Cicha Noc Herkulesa Poirota" Sophie Hannah to solidny kryminał w klasycznym stylu, który zadowoli fanów Agathy Christie szukających nowych przygód ukochanego detektywa. Choć nie dorównuje oryginałom mistrzyni gatunku, to oferuje dobrze skonstruowaną zagadkę i autentyczną atmosferę międzywojennej Anglii.

Książka jest idealna dla czytelników ceniących tradycyjne whodunit, logiczne zagadki i charakterystyczny humor Poirota. To nie rewolucja w gatunku, ale przyjemna, inteligentna rozrywka na zimowe wieczory.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz